nmf's translation

เรื่องที่เปลี่ยนไปจากตอนเดบิวต์ก็คือ? RINON PART♡ เจ้าหญิงไทป์แมว และทัศนคติเชิงบวกโดยธรรมชาติ♡ ก่อนเดบิวต์กับตอนนี้ การแต่งตัวและการแต่งหน้าของคุณเปลี่ยนไปบ้างหรือเปล่าคะ? รู้สึกว่าเปลี่ยนไปหลังตรวจ personal colour นะคะ หลังเดบิวต์หนูได้ตรวจ personal colour เป็นครั้งแรกเลย แล้วพอหนูรู้ว่าตัวเองเป็น cool tone หนูก็คำนึงถึงมันมากขึ้น การแต่งตัวแต่งหน้าก็เลยเปลี่ยนไปค่ะ เมื่อก่อนหนูจะใส่คอนแทคเลนส์สีน้ำตาล แต่เดี๋ยวนี้ ลองใส่สีเทากับสีฟ้า ด้วยค่ะ หนูคิดว่าหนูค่อย ๆ สร้างสไตล์ของตัวเองขึ้นมา จากตรงนั้นนี่แหละ ค่ะ ในส่วนของแฟชั่น ช่วงนี้หนู กำลังลองใส่กางเกงเอวต่ำที่ต่ำกว่าระดับสะดือ อยู่ แล้วเมมเบอร์ก็ชมด้วย หนูเลยกะว่าจะเพิ่มกางเกงให้มีความหลากหลายมากขึ้นค่ะ แนวการแต่งหน้าที่สนใจอยู่ตอนนี้ก็คือ? สโมคกี้เมคอัพ หนูพยายามจะแต่งหน้าให้แตกต่างกันทุก ๆ วัน และช่วงนี้ก็ติดใจสโมกกี้เมคอัพมากค่ะ หนูรู้สึกสนุกกับการใช้เฉดสีเทาหรืออายแชโดว์ที่สีทึม ๆ อะ คอนแทคเลนส์ที่ใช้จะต้องเป็นสีฟ้าหรือสีเทา และหนูก็จะเลือกสีเฉดดิ้งให้เข้ากับ  cool tone   ด้วยค่ะ นอกจากนี้ หนูก็ชอบปัดบลัชออนมาก ๆ...

ลีดเดอร์ทั้ง 5 มีมติเป็นเอกฉันท์ "อยากได้โรงอาหาร LAPONE" บน: MOMONA (ME:I) | NANO (IS:SUE) ล่าง : ทานิกุจิ (DXTEEN) | โยนาชิโระ (JO1) | คิมูระ (INI) ―แต่ละวงก็จะมีจำนวนคนและบรรยากาศแตกต่างกันออกไปเนอะครับ ในฐานะลีดเดอร์แล้วปกติจะคำนึงถึงอะไรกันเป็นสำคัญบ้างครับ? ทานิกุจิ :  ผมได้รับอิทธิพลว่า "ลีดเดอร์จะต้องเป็นแบบนี้" มาจากโชคุงและมาซายะคุงเลย ผมโตมากับการเฝ้ามองแผ่นหลังของทั้งสองก็ว่าได้ครับ คิมูระ :  เอ๋―! โยนาชิโระ :  จริงเหรอ? ทานิกุจิ :  จริง ๆ นะครับ!? ตอนวันแถลงข่าวเดบิวต์ของ DXTEEN (วันที่ 13 กุมภาพันธ์ 2023) ทั้งสองคนก็รีบมาหาพวกเราเลยนี่ครับ พวกเราต้องเริ่มโปรโมทกันโดยที่ยังไม่รู้เหนือรู้ใต้กันเลย แต่ในตอนนั้นก็ได้รับความช่วยเหลือจากทั้งสองคน ผมมาถึงจุดนี้ได้เพราะมีโชคุงและมาซายะคุงเป็นลีดเดอร์ในอุดมคติเลยนะครับ คิมูระ :  ผมว่าตัวเองก็ไม่ได้ดูเป็นลีดเดอร์สักเท่าไรอะนะ (หัวเราะ) ยกตัวอย่างเช่นจุดไหนมั่งเหรอ? ทานิกุจิ :  มาซายะคุงจะคอยคอมฟอร์ทเมมเบอร์อยู่เสมอครับ ไม่ใช่แค่เพราะสร้างบรรยากาศเก่ง แต่เพราะมีมาซายะคุงเป็นศูนย์กลาง เลยทำให้สมาชิกทำงา...

มาเมฮาระ คาวาชิริ ชิโรอิวะ JO1 เปิดเผยจุดที่ชอบเกี่ยวกับชุดของตนเอง (2) ――เมมเบอร์ที่เติบโตขึ้นอย่างรวดเร็วในช่วงนี้คือใคร ? คาวาชิริ : เดิมทีทาคุมิไม่ใช่คนที่จะพูดเรื่องอะไรต่าง ๆ ของตัวเองออกมาดัง ๆ ครับ แต่พอเห็นไปออกทีวีกันแค่ 3～4 คน หรือไปคนเดียว ผมก็รู้สึกโล่งใจขึ้นมาครับว่า "ทาคุมิก็ทำอะไรด้วยตัวคนเดียวได้ดีนี่นา ～ " แล้วกระแสตอบรับก็ดีด้วยนะครับ ดูแล้วตลกดี คิดว่าทางรายการอาจจะเรียกไปอีกก็ได้นะ ชิโรอิวะ :  ก็สมบูณณ์แบบอยู่แล้วปะ ผมจำได้ว่าเคยฟังเสียงตอนอัดเพลง ซึ่งจริง ๆ ก็เป็นแค่เสียงคล้าย ๆ อะแคปเปลลาเฉย ๆ ไม่มีอะไร แต่เพราะมากเลยรู้สึกประทับใจสุด ๆ เลยครับ คาวานิชิ : จริงเหรอครับ (ดูท่าทางดีใจ) มาเมฮาระ :  สร้างบรรยากาสเก่งอะครับ ก็ "นักสร้างบรรยากาศ" นี่นะ ชิโรอิวะ : เร็นคุงช่วงนี้ก็กลายเป็นผู้ทรงปัญญาไปละ (หัวเราะ) รู้สึกเหมือนการทายปริศนาหรือควิซกำลังเปิดประตูบานใหม่ให้เลยครับ คาวาชิริ : ก็ไม่ได้เก่งอะไรหรอก แต่ชอบเล่นน่ะครับ แค่นั้นเลยครับ ชิโรอิวะ : เพราะ หัวไวมาก ๆ ด้วยหรือเปล่านะ มาเมฮาระ : ผมชอบเสียงหัวเราะของเร็นคุงครับ พอได้ยินเสียงหัวเราะดังมา...

มาเมฮาระ คาวาชิริ ชิโรอิวะ JO1 เปิดเผยจุดที่ชอบเกี่ยวกับชุดของตนเอง (1) JO1 วงโกลบอลบอยแบนด์ซึ่งประกอบด้วยสมาชิก 11 คน (มาเมฮาระ อิซเซย์, คาวาชิริ เร็น, คาวานิชิ ทาคุมิ, โอฮิระ โชเซย์, สึรุโบ ชิอง, ชิโรอิวะ รุกิ, ซาโต้ เคย์โกะ, คิมาตะ โชยะ, โคโนะ จุนกิ, คินโจ สุไก, และโยนาชิโระ โช) เตรียมวางขาย 1ST ALBUM 『The STAR』ในวันที่ 25 พฤศจิกายน และจัดคอนเสิร์ต เดี่ยว ออนไลน์แรก 『STARLIGHT』ในวันที่ 19 ธันวาคม เราจะเผยแพร่รูปขนาดจริงของพวกเขาที่มีความสดใสและคิดบวกอยู่เสมอแม้ต้องเผชิญกับการระบาดของเชื้อไวรัสโคโรน่า รวมถึง "Behind Story  ＋α  ที่มีแค่ที่นี่" ซึ่งไม่ได้ถูกนำเสนอในนิตยสาร 『Josei Seven』(ฉบับวันที่ 26 พฤศจิกายน 2020) ! ――จุดที่ชอบเกี่ยวกับชุดที่ใส่ในครั้งนี้คืออะไร ? มาเมฮาระ อิซเซย์ : คิดว่าไม่ใช่แค่ผมที่ชอบสไตล์ (ที่ดูสมาร์ท) แบบนี้ แต่เมมเบอร์เองก็น่าจะชอบอะไรที่ดูค่อนข้างแมนกันนะครับ แผ่นเสริมไหล่ในแจ็กเก็ตมันชัดดี ผมชอบตรงที่ชุดมันน่าจะช่วยดึงเอาจุดเด่นของผมออกมานี่แหละครับ ส่วนที่อยากลองใส่คือชุดของจุนกิคุง ! คือผมรู้สึกอยากลองใส่อะไรแบบนั้นดูอะครับ ชิโรอิวะ รุกิ :  ...

สิ่งที่ DXTEEN เปลี่ยนไปหลังเดบิวต์ได้หนึ่งปีก็คือ... รูปลักษณ์ กล้ามเนื้อ ความสบายใจ!? ได้เรียนรู้จากศิลปินท่านหนึ่งถึง "เหตุผลในการถูกรัก" (2) ทานากะ โชทาโร่ เป็น "ผู้ใหญ่" ขึ้น เทระโอะ โคชิน แปลงร่างเป็น "หนุ่มบ้ากล้าม" ! ? ―― ใน 1 ปีนี้ มีจุดไหนที่คิดว่า "ตรงนี้ของเมมเบอร์คนนี้เปลี่ยนไป" บ้างไหม ? ฮิระโมโตะ : (เอนตัวซ้ายทีขวาที ก่อนจะจ้องตาเมมเบอร์...) ทานิกุจิ : มองตาก็รู้แล้วปะ (หัวเราะ) ？ ฮิระโมโตะ : อยู่ด้วยกันมากเกินไปจนไม่รู้แล้วน่ะสิ (หัวเราะ) ! โอคุโบะ : สำหรับผมก็ต้องการที่โชทาโร่กลายเป็นผู้ใหญ่ไปซะแล้ว... ทุกคน : ซะแล้ว (หัวเราะ) โอคุโบะ :  ขึ้นมาแล้ว (หัวเราะ) รู้สึกว่าอย่างนั้นอะครับ ช่วงแรกยังรู้สึกว่าเขาไร้เดียงสากว่านี้นะครับ... สำหรับผมแล้วเขาเป็นเมมเบอร์ที่อายุน้อยกว่าแค่คนเดียวด้วยล่ะมั้ง ภาพตอนเป็นผู้ใหญ่มันเลยชัดจนเศร้าใจเลยครับ ทานากะ :   แต่ตัวผมเองไม่รู้สึกว่าเป็นผู้ใหญ่ขึ้นเลยนะครับ... โอคุโบะ :   พอดูรูปเมื่อก่อนแล้วก็แอบคิดว่า "อาา คิดถึงจังเลย" อะครับ (หัวเราะ) แต่ผมก็ไม่เข้าใจ "สายตามัมหมี" ...

"มีความสุขมากที่ได้เต้นด้วยกัน" ทานากะ โชทาโร่ เผยความรู้สึกตื่นเต้นที่ได้เต้นกับคนที่ตนชื่นชมอย่าง คาวาชิริ เร็น ในการแสดง Shuffle Unit ทีม  Diamond Brilliance ใน 『LAPOSTA 2025　ーBehind the sceneー』ตอนที่ 2 『LAPOSTA 2025　ーBehind the sceneー』ได้รับการเผยแพร่ผ่านทาง 「Lemino（เลมิโน่）」ซึ่งเป็นผู้ให้บริการ  Video Streaming Service แต่เพียงผู้เดียวเท่านั้น โดยในรายการนี้ นักแสดงตลกของ YOSHIMOTO ได้แอบเข้าไปเก็บบรรยากาศความสนุกของงาน 『LAPOSTA 2025 Supported by docomo』ที่สรรค์ สร้าง โดยศิลปิน 5 กลุ่มในสังกัดของ LAPONE ENTERTAINMENT ! นอกจากนี้ยังมีการเผยแพร่เบื้องหลังการแสดงของเหล่าเมมเบอร์ให้ได้รับชมโดยพร้อมกันอีกด้วย Diamond Brilliance ที่แสดงการเต้นอันมีเสน่ห์ให้ได้เห็น แท้จริงแล้วมีเรื่องบางอย่างเกิดขึ้น……? ครั้งนี้เราจะมาเปิดเผยเบื้องหลัง Special Stage - Shuffle Unit ซึ่งสามารถรับชมได้ใน LAPOSTA เท่านั้น โดย ทานากะ โชทาโร่ DXTEEN ได้กล่าวถึงทีม  Diamond Brilliance ในเชิงบวก เมื่อเขาย้อนนึกถึงเรื่องที่สมาชิกในทีมคอยเข้ามาชวนเขาคุย ว่า "ผมเป็นคนขี้อายก็เลยไม่ค่อยกล้าชวนคุยเท่าไ...

"ผมรู้สึกนับถือมากครับ" โอคุโบะ นาลุ  DXTEEN  ชื่นชมทักษะการพูดของ ชิโรอิวะ รุกิ JO1   DXTEEN (ดี-เอ็กซ์-ทีน) วงโกลบอลบอยแบนด์ที่มีสมาชิก 6 คนได้ปรากฏตัวในรายการวิทยุ 「 DXTEEN All Night Nippon X (Cross) 」(ทาง Nippon  Broadcast / ออกอากาศทุกวันพุธตั้งแต่เวลา 0 นาฬิกา~ ) ซึ่งออกอากาศไปเมื่อวันที่ 19 (มีนาคม 2025) ที่ผ่านมา  และมีตอนหนึ่งที่ โอคุโบะ นาลุ ได้กล่าวชื่นชม ชิโรอิวะ รุกิ จากวงโกลบอลบอยแบนด์ JO1 (เจ-โอ-วัน) เป็นอย่างมาก โอคุโบะ นาลุ ชื่มชมทักษะการพูดของ ชิโรอิวะ รุกิ วันนี้รายการวิทยุ 「JO1  All Night Nippon X (Cross) 」 ซึ่ง JO1 เป็นผู้ดำเนินรายการได้มีการพักออกอากาศ DXTEEN จึงได้มาปรากฏตัวอีกครั้งในรอบเกือบ 2 ปี นับจากที่เคยออกอากาศครั้งแรกไปเมื่อวันที่ 11 พฤษภาคม 2023 โดย โอคุโบ นาลุ ผู้ "หวังว่าจะสามารถแสดงให้เห็นถึงการตอบคำถามที่เติบโตขึ้น"  อย่างกระตือรือร้นนั้น ได้กล่าวถึง ชิโรอิวะ รุกิ ซึ่งเป็นผู้ดำเนินรายการหลักของ 「JO1  All Night Nippon X (Cross) 」ว่า "เขาพูดเก่งมาก ๆ แถมดูเหมือนจะจบรายการได้ทันหมดเวลาพอดีด้วย" เจ้าตัวยังเล่าอีกว่า...

เปิดเผยโปรไฟล์ & รูปเดี่ยว JO1 ทั้ง 11 คน พิเศษเฉพาะบนเว็บ non-no! ชายผู้มีสกิลสุดแข็งแกร่ง ที่เต็มไปด้วยออร่าทรงเสน่ห์ 川尻蓮 (คาวาชิริ เร็น) KAWASHIRI REN วัน เดือน ปีเกิด：2 มีนาคม 1997 หมู่เลือด：กรุ๊ป O บ้านเกิด：จังหวัดฟุกุโอกะ ส่วนสูง：173cm Q1.  เครื่องดื่มที่ชอบ A1.  น้ำผักผลไม้ Q2.  สีที่ชอบ A2.  ดำ ขาว น้ำเงิน Q3.  ถ้าเอาของไปเกาะร้างได้หนึ่งชิ้น A3.  กล้อง Q4.  จุดที่เป็นเสน่ห์ของตัวเอง A4.  รอยยิ้ม บทความที่เกี่ยวข้อง:   [JO1] 240518 non-no (REN Part) - ลองให้ JO1 ตอบคำถามเดียวกันกับตอนเดบิวต์เป๊ะ ๆ —————————————————— แหล่งที่มา :  https://nonno.hpplus.jp/entertainment/post/88097/

งานฉลองการเดบิวต์ของ DXTEEN ที่ลานน้ำพุ  Ikebukuro !  ความทรงจำอันน่าตื่นเต้นเกี่ยวกับ คาวาชิริ เร็น JO1 โกลบอลบอยกรุ๊ป 『DXTEEN』 ประกอบด้วย โอคุโบะ นาลุ, ทานากะ โชทาโร่, ทานิกุจิ ไทจิ, เทระโอะ โคชิน, ฮิระโมโตะ เคน และฟุคุดะ อายุตะ ได้จัดงานฉลองการเดบิวต์ 『Brand New DXTEEN’s Day』ที่ลานน้ำพุ Ikebukuro Sunshine City Alpa ณ กรุงโตเกียว เมื่อวันที่ 10  (พฤษภาคม 20203) ที่ผ่านมา DXTEEN (ดี-เอ็กซ์-ทีน) เป็นวงภายใต้สังกัด LAPONE ENTERTAINMENT ซึ่งเป็นต้นสังกัดของโกลบอลบอยกรุ๊ปอย่าง JO1 และ INI จึงถือเป็น "วงน้อง" ของทั้ง 2 วงนั่นเอง ซึ่ง DXTEEN ที่ได้จัดงานมินิไลฟ์ 『Say Hello! DXTEEN』เพื่อกระชับความสัมพันธ์กับแฟน ๆ ในแต่ละจังหวัดให้ลึกซึ้งยิ่งขึ้น ที่โตเกียว คานาซาว่า และโอซาก้า มาก่อนนั้น ก็จะมาจัดอีเวนต์ ณ สถานที่ศักดิ์สิทธิ์ของไอดอลแห่งนี้ด้วยเช่นกัน เมื่อถึงเวลาเริ่มการแสดง เหล่าเมมเบอร์ก็ปรากฏตัวพร้อมกับรอยยิ้มและได้แสดงเพลง 『Brand New Day』 ในทันทีท่ามกลางผู้คนมากมายที่มารายล้อมรอบแกลลอรี่ และเพลงเดียวกันนี้ที่ได้รับการอนุญาตให้บันทึกภาพได้เพียงเพลงเดียวนั้น ก็ได้ทำให้สถานที...

TVnavi SMILE vol.54 Q.  ช่วงเวลาที่คุณสัมผัสได้ถึงความรักที่มีต่อ JAM เมื่อไม่นานมานี้ก็คือ ? ผมสัมผัสถึงความรักจาก JAM ได้อยู่เสมอเลย แต่ถ้าเป็นช่วงนี้ก็คือการที่คอยรับชมละครที่ผมแสดงครับ คิดว่ามีหลายคนที่ตอนแรกไปดูเพราะว่าผมเล่น แต่ผ่านไปสักพักก็เริ่มชอบบทอีดะที่ผมแสดงและสนุกไปกับละครในฐานะผลงานชิ้นหนึ่ง ทำให้ผมดีใจมากครับ ส่วนความรักที่ผมมีต่อ JAM มันจะมีเครื่องมือที่เรียกว่า "JO1 MAIL" ที่ JAM สมัครกันมา ซึ่งช่วยให้ผมส่งอีเมลไปหา JAM ได้อะครับ บางทีระหว่างวันผมก็จะคิดกับตัวเองว่า "ถ้าส่งรูปนี้ไป JAM จะดีใจกันมั้ยนะ?" คือไม่ใช่ว่า "ต้องส่ง" แต่เป็น "อยากส่งให้" มากกว่า การ "ทำให้มีความสุข" ได้อย่างเป็นธรรมชาตินั่นก็คือความรักของผมล่ะมั้งครับ Q. ช่วงเวลาที่คุณสัมผัสได้ถึง "ความรักเล็ก ๆ" เมื่อไม่นานมานี้ก็คือ ? เช้าวันหนึ่ง ตอนที่นั่งอยู่บนรถกันนั้น เร็นคุงก็ถามผมขึ้นมาว่า "หายใจเหมือนมีไข้เลย เป็นอะไรหรือเปล่า ?" ครับ ซึ่งสภาพร่างกายของผมก็ไม่เต็มร้อยจริง ๆ แล้วก็หายใจสั้นด้วยครับ ผมดีใจนะที่เขามองสภาพของผมแล้วก็ส...

สิ่งที่ DXTEEN เปลี่ยนไปหลังเดบิวต์ได้หนึ่งปีก็คือ... รูปลักษณ์ กล้ามเนื้อ ความสบายใจ!? ได้เรียนรู้จากศิลปินท่านหนึ่งถึง "เหตุผลในการถูกรัก"  (1) ความประทับต่อของฝากจาก โยนาชิโระ โช JO1 !「รุ่นพี่สุดเท่」 ―― รุ่นพี่อย่าง JO1 และ INI ได้พูดอะไรเกี่ยวกับการวางขาย 1ST ALBUM หรือ One Man Live Tour บ้างไหม ? โอคุโบะ :  โยนาชิโระคุง JO1 ส่งโดนัทมาให้ ตอนซ้อมคอนเสิร์ต ด้วยครับ ยิ่งไปกว่านั้นคือมีมาเผื่อให้สต๊าฟด้วย อย่างหล่อเลยครับ ทานากะ : อร่อยมาก ๆ ด้วยครับ ! โอคุโบะ : โยนาชิโระคุงมักจะส่งเค้กกับโดนัทมาให้อยู่บ่อย ๆ ครับ บางครั้งก็อุตส่าห์มาหาที่สตูดิโอเพื่อเอามาให้เลย รู้สึกขอบคุณมากจริง ๆ ครับ เป็นรุ่นพี่ที่เท่สุด ๆ ครับ เทระโอะ :  (JO1 คาวาชิริ) เร็นคุงเองบางทีก็มาหาพวกเราที่สตูดิโอตอนกำลังซ้อมกันอยู่ด้วยเหมือนกัน ใจดีสุด ๆ เลยครับ โอคุโบะ : อารมณ์แบบมา "ยู้ฮูววว！" อะ ใจดีมากๆเลยแหละครับ   ! ―― เดบิวต์มาได้เกือบ 1 ปีแล้ว มีด้านที่คิดว่าเติบโตขึ้นมาบ้างไหม ? ทานากะ :  คิดว่ารูปลักษณ์ของทุกคนเติบโตขึ้นนะครับ ทุกคน :  (หัวเราะ) เทระโอะ :  ผมเริ่มมีกล้ามขึ...

【เฉพาะบน WEB】ถ้าลองให้ JO1 ตอบคำถามเดียวกันกับตอนเดบิวต์เป๊ะ ๆ ? คนที่มีแก็ประหว่างการแสดงออกที่เฉียบคม และใบหน้าเล็ก ๆ ที่แสนซุกซน 川尻蓮 (คาวาชิริ เร็น) KAWASHIRI REN วัน เดือน ปีเกิด：2 มีนาคม 1997 หมู่เลือด：กรุ๊ป O บ้านเกิด：จังหวัดฟุกุโอกะ ส่วนสูง：173cm Q1. เครื่องดื่มที่ชอบ A1. น้ำเปล่า สมูทตี้ Q2. สีที่ชอบ A2. ดำ เงิน น้ำเงิน Q3. ถ้าเอาของไปเกาะร้างได้หนึ่งชิ้น A3. กล้อง Q4. จุดที่เป็นเสน่ห์ของตัวเอง A4. รอยยิ้ม☺︎ ดวงตา บทความที่เกี่ยวข้อง:   [JO1] 200221 non-no (REN Part) - โปรไฟล์ & รูปเดี่ยว พิเศษเฉพาะบนเว็บ —————————————————— แหล่งที่มา :  https://nonno.hpplus.jp/entertainment/post/122911/

เหตุการณ์ที่มีกันแค่สามคน ~คุณคิมาตะ โชยะ ・คุณมาเมฮาระ อิซเซย์ ・คุณคาวาชิริ เร็น ~ คาวาชิริ :  ก่อนหน้านี้ไปกินเนื้อย่างด้วยกัน 3 คนครับ ตัวผมอะไม่ดื่มเหล้า แต่อีกสองคนเขาดื่มกันเยอะสุด ๆ เลยแหละครับ แล้วจากนั้นโชยะก็ค่อย ๆ ดีดขึ้นมาซะงั้น และในตอนที่มองดูเขาแล้วก็กำลังคิดว่าสุดยอดเลยที่ดื่มได้เยอะขนาดนั้น เขาก็ไม่ออกมาจากห้องน้ำสักที แต่ก็ออกมาอย่างปลอดภัยนะ เพิ่งเคยเห็นคนเมาเต็มที่อย่างนั้นเป็นครั้งแรกเลยครับ5555 คิมาตะ :  คือมันผสมปนกันไปหมดด้วยอะ สงสัยจะกินไซเดอร์ไม่ได้ล่ะมั้ง หลังช่วงที่มาเมะอายุ 20 มาได้สักพัก พูดไปตอนดื่มกันว่า "กินเหล้าได้แล้วนี่" แต่กลายเป็นว่าผมนี่แหละที่ดื่มไปเยอะเกิน มาเมฮาระ :  ตอนไปฉลองที่บรรลุนิติภาวะ โชยะคุงเฮฮากว่าที่คิดอีกครับ5555 ตอนเดินกลับด้วยกัน 3 คนก็คือดีดสุด ๆ ตลกมากเลยครับ คิมาตะ :  ไว้ไปด้วยกัน 3 คนอีกนะ ! —————————————————— แหล่งที่มา :   https://tokyo-calendar.jp/article/27756